2017-07-05
'행복한 날들' (幸福時光, Happy Times. 2000) - 예고편.予告編.Trailer
"제일 보고싶은 게 뭔지 아세요?"
"물론 아버지겠지"
"아저씨도 보고싶어요"
"나는 왜 보고싶니?"
"어떻게 생겼는지 궁금해서요"
"농담이겠지"
"정말이에요"
"난 잘 생기진 않았는데...
어떻게 생겼을 것 같니?"
"음... 만져보면 알겠죠?"
"에이, 그럼 누구나 알 수 있지..."
"에이, 그럼 누구나 알 수 있지..."
- Happy Times, 2000 by Zhng Yimou
32.July.5. '행복한 날들' (幸福时光, Happy Times. 2000) by 장예모.张艺谋.Zhang Yimou
"전 속았다는 느낌은
한 번도 없었어요.
반대로, 너무 기뻤어요.
아저씨와 함께 보낸 날들이...
제 생애 가장 행복한
날들이었어요"
- '幸福时光' by 张艺谋
2017-07-04
'이야 이야기' (祖谷物語, The Tale of Iya. 2013) - 예고편.予告編.Trailer
Story
It was summer when a stranger from Tokyo arrived at “Iya”, where the riches of nature still abound. This young man, named Kudo, was willing to live his new, self-sufficient life. He was exhausted by city life, and believed this beautiful land would give him some rest. On the contrary, the reality was not as easy as he thought. There was a confliction between a local construction company and a group of nature conservationists. Farmers are trying to save their harvests from harmful animals such as deer and monkeys. People are fighting for their own purposes: to get their job, to save the environment, or to survive.
One day, Kudo met Grandpa and a girl Haruna lives in the heart of the mountains. It was far away from any human habitations. No electricity, no gas, there was nothing but the nature. Their modest and humble life went by slow, and seemed eternal as if time stops.
Every morning, Grandpa climbs up the mountain to go to the little shrine to offer Omiki (sake) to the mountain god. Haruna goes to high school an hour away from home, and after that, helps Grandpa to plow his field. Feeling his heart gradually gets healed, Kudo thought that he finally found what he was looking for in their calm life. Soon Kudo started trying to transform a piece of wasteland into his own field.
Winter came. Snowstorm rages and wild beasts waste the fields even worse. Although Kudo has become used to the life in Iya, nature was harsh and he was too weak. Kudo despaired of himself, realized he would not be able to live without modern conveniences that he used to have in Tokyo.
On the other hand, a group of nature conservationists made their protest much stronger. “Save Iya! Save Iya!” Their voice echoed through the hills. But they too realized their movement was unsuccessful in the end.
Grandpa starts loosing his health, but he never stops climbing mountains whatever Haruna says. Haruna’s mind was clouded with anxiety that her life with Grandpa would no longer continue. And suddenly, without saying anything, Grandpa disappeared and never came back.
It was hard for Haruna to understand the loss of Grandpa but she also knew it was time to leave her home and live her own life. She decided to move to Tokyo to continue to college, and there she started working on an invention to get back her life in Iya with Grandpa.
7 years later, in Tokyo, Haruna received a letter from her childhood friend from Iya saying that she wants Haruna to see her baby. Haruna hardly remember about Iya and even about Grandpa. The only thing connected Haruna and Iya was her invention she was working on but it ended up in failure and disappointment. But somehow, this letter led her mind to Iya again.
Soon after, she was on the bus driving through the mountains of Iya. And what she saw there was Kudo looks just like Grandpa.
피드 구독하기:
글 (Atom)