난 만족할 수 없어
I can't get no satisfaction
난 만족할 수 없어
'Cause I try and I try and I try and I try
난 노력하고, 노력하고, 또 노력해보지만
I can't get no, I can't get no
만족할 수 없어
When I'm drivin' in my car
내가 차를 타고 드라이브하고 있을 때
And that man comes on the radio
어떤 남자가 라디오에 나와서
He's tellin' me more and more
아무 쓸모 없는 얘기를
About some useless information
하고 하고 또 했지
Supposed to fire my imagination
내 상상력 같은 건 전부 불태워버린다해도
I can't get no, oh no no no
난 만족할 수 없어
Hey hey hey, that's what I say
이게 내가 말하려는 거야
I can't get no satisfaction
난 만족할 수 없어
I can't get no satisfaction
난 만족할 수 없어
'Cause I try and I try and I try and I try
난 노력하고, 노력하고, 또 노력해보지만
I can't get no, I can't get no
난 만족할 수 없어
When I'm watchin' my TV
내가 TV를 보고 있을 때
And that man comes on to tell me
그리고 그 남자가 내개로와 말했지
How white my shirts can be
어떻게 내 셔츠를 희게 만드는 지를
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
그는 남자가 될 수 없어
The same cigarrettes as me
나와 똑같은 담배를 피지 않거든
I can't get no, oh no no no
난 만족할 수 없어
Hey hey hey, that's what I say
이게 내가 말하려는 거야
I can't get no satisfaction
난 만족할 수 없어
I can't get no girl reaction
난 뭐라고 반응할 수도 없어
'Cause I try and I try and I try and I try
난 노력하고, 노력하고, 또 노력해보지만
I can't get no, I can't get no
만족할 수 없어, 난 만족할 수 없어
When I'm ridin' round the world
내가 전 세계를 돌고 있을 때
And I'm doin' this and I'm signing that
나는 이것을 하고 저것을 노래 했지
And I'm tryin' to make some girl
그리고 난 나에게
Who tells me baby better come back later next week
베이비라 불러줄 소녀를 만들려 했지
'Cause you see I'm on losing streak
왜냐하면 너는 내가 연패하는것을 알고 있기에
I can't get no, oh no no no
난 만족할 수 없어
Hey hey hey, that's what I say
이게 내가 말하려는 거야
I can't get no, I can't get no
만족할 수 없어, 난 만족할 수 없어
I can't get no satisfaction
난 만족할 수 없어
No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction
없어, 없어, 없어!
* The Rolling Stones
록 밴드, 1962~
 |
믹 재거의 두꺼운 입술을 소재로 삼아 존 패슈(John Pasche)가 디자인한
롤링 스톤스의 로고. 롤링 스톤스는 몰라도 티셔츠 등 각종 머천다이징을 통해
널리 알려진 이 로고는 많이들 알아본다.
|
현존하는 가장 위대한 록밴드, 현존 록밴드들 중 그 누구도 넘을 수 없는 대중 음악계의 레전드.
The Rolling Stones. 1962년, 런던에서 결성된 영국의 록 밴드로 지금까지 단 한번의 해체 없이 여전히 정력적인 활동 중인 장수 록 밴드.
롤링 스톤스 음악의 특징은 섹스, 마약, 심지어 인종차별과 성차별까지도 서스럼없이 노래하는 특유의 '퇴폐성'과 음악 전반에 깔린 '자유'라고 할 수 있다. 복잡하지 않으면서 흥겹고 풍부한, 때론 직설적이고 풍자적인 가사도 일품. 록의 정신이 '자유', '저항', '퇴폐' 등으로 요약되므로 어쩌면 가장 록다운 록을 들려주는 밴드라고 평가할 수 있겠다. 쉽게 말해 롤링 스톤스는 록이라는 장르에 정체성을 불어넣은 밴드다.
거친 흑인스타일의 블루지한 보컬 믹 재거의 거리낌없이 자유롭게 노래하는, 속된 말로 '깡패 창법'은 고음과 괴성이 아닌 진정한 보컬의 표현력에 대해 생각하게 해주는 롤링 스톤스의 상징이다. 게다가 믹 재거는 오히려 90년대 이후 목소리가 더욱 파워풀해졌다.정력 돋네 또다른 핵심 멤버 키스 리처즈의 성질나는 듯 거침없이 긁어대는 기타사운드와 명 리프들 역시 롤링스톤즈 음악성의 핵심.
게다가 전성기 시절에 안주하지 않고 70년대에는 디스코, 80년대에는 팝 스타일과 일렉트로니카, 90년대에는 현대적인 록 사운드를 흡수하는 '구르는 돌'이라는 팀명답게 시대에 따라 항상 변화하는 모습을 보여줬다. 그렇기에 제 2의, 제 3의 전성기를 이룰 수 있었다.
* '(I Can't Get No) Satisfaction'
1965
영국 최고의 인기밴드가 된 이후 롤링 스톤스는 먼저 미국으로 건너가 폭발적인 인기를 끌고있는 비틀즈를 따라 미국으로 건너간다. 그러나 "Time Is On My Side"라는 곡이 빌보드 싱글 6위를 기록한 것 말고는 비틀즈의 인기와는 감히 비교할 수 없을 정도로 초라했다. 오히려 "House Of The Rising Sun"이란 곡으로 유명한 '애니멀스'가 빌보드 1위를 차지해버린다.
그렇게 롤링 스톤스는 영국의 영광을 뒤로 한 채 묻혀가는가 하던 찰나에, 기타리스트 '키스 리처즈'가 꿈에서 들었다는 멜로디를 통해 작곡했다는 "(I Can't Get No) Satisfaction"을 발표한다.[5] 1965년에 발표된 이 곡은 단번에 빌보드 1위를 차지했고, '세계를 뒤흔든 기타리프'라는 평가를 들으며 이후 롤링 스톤스의 대표곡이 된다. 본 곡은 VH1선정 20세기 최고의 록 음악으로 선정되기도 했으며, 이후 절정의 흥겨움을 자랑하는 "Get Off Of My Cloud", 아름다운 발라드 "As Tears Go By" 등도 히트하면서 명실상부 최고의 인기밴드로 자리매김한다.
*이미지 출처: 구글 이미지
*롤링 스톤즈 외소개 출처: 나무위키; https://namu.wiki/w/%EB%A1%A4%EB%A7%81%20%EC%8A%A4%ED%86%A4%EC%8A%A4
댓글 없음:
댓글 쓰기