*from BBC News
(번역: 김홍성, http://iamhongsungkim.blogspot.com)
경제 위기에 대한 시위 - 이탈리아 로마
The biggest and most passionate protest of the afternoon was in Rome where tens of thousands of people converged on the Colosseum.
이날 오후의 가장 크고 열정적인 시위가 수만명의 사람들이 콜로세움으로 모인 로마에서 있었다.
경제 위기에 대한 시위 - 스페인 마드리드
Madrid, home of the "Indignant" movement, saw a massive rally on its landmark Puerta del Sol Square.
마드리드, "성난" 움직임의 중심지,는 그곳의 랜드마크 Puerta del Sol 광장에서의 대규모의 집회를 보였다.
뉴질랜드 화물선 침몰
Salvage workers returned to a cargo ship stranded off New Zealand's coast which continued leaking oil onto a shore renowned for its beaches and wildlife. Nearly 90 containers, some carrying hazardous substances, have fallen off the ship and some have washed ashore.
해양구조자들이 뉴질랜드 해안으로부터 좌초되어있으며 계속해서 기름을 해변과 야생동물로 유명한 바닷가 에 누출시키고 있는 화물운반선으로 돌아갔다 거의 90개의 컨테이너, 몇몇은 위험 물질을 싣고 있는,들이 배로부터 떨어지고 있고 몇몇은 해변을 물들이고 있다.
태국 홍수
Government teams have been working to deliver supplies to those affected by the floods.
정부 구호팀이 홍수로 영향받은 사람들에게 보급품을 나르기 위해 작업해오고 있는 중이다.
라이온 킹
마드리드에서, El Rey Leon - The Lion King 리허설에 있서 가젤 복장을 한 배우들이 공연중이다
베를린 빛의 축제
베를린에서, 올해의 'Festival of Light'(빛의 축제) 오프닝 전날 밤, 기술자들이 조명과 특수 효과를 테스트하고 있다.
댓글 없음:
댓글 쓰기